Silloin tällöin Wikipediaa tulee muuten käytettyä myös sanakirjana; jos tiedän jonkin termin vain englanniksi, voin hakea siitä kertovan artikkelin ja sivupalkkia klikkaamalla saan (useimmiten) saman termin suomeksi. Toimii toki myös toisin päin. :)
Wikipedian editointi on asia jota olen harkinnut lähes yhtä pitään kun olen sivustoa käyttänyt, mutta odotan edelleen tietäväni tarpeeksi jostakin. :P
Tässäpäs esimerkkipoimintana osa Wikipedian englanninkielisestä artikkelista Mass Effect-pelistä:
Mass Effect is an action role-playing game developed by BioWare for Xbox 360 and Microsoft Windows. The Xbox 360 edition was released worldwide in November 2007, while the PC edition was released on May 28, 2008, published by Electronic Arts. The game takes place in the year 2183, with the player assuming the role of an elite human soldier named Commander Shepard, set out to explore a vast universe on his or her ship, the SSV Normandy. In addition to plans for two sequels to complete a trilogy, BioWare plans to release episodic content via Xbox Live to fill in the story between each game, though these episodes are not essential for understanding the main plot line. The first of these downloadable content packages was released on March 10, 2008.Mass Effect. (2008, June 3). In Wikipedia, The Free Encyclopedia. Retrieved 12:29, June 3, 2008, from http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mass_Effect&oldid=216792467
...
Mass Effect's story primarily falls within the space opera genre and explores themes such as space colonization, intolerance, vigilantism, and artificial intelligence. The story, with its man-vs.-machine elements, has drawn comparisons to both Fred Saberhagen's Berserker novels and Battlestar Galactica. According to Casey Hudson, the project director at BioWare, Aliens, Blade Runner, Star Wars, and Wrath of Khan all served as influences for the game.
...Mass Effect is set in the year 2183 AD. Thirty-five years prior, humanity discovered a cache of technology built by a technologically advanced but long-extinct race called the Protheans. Studying and adapting this technology, humankind has managed to break free of the solar system and has established numerous colonies and encountered various extraterrestrial species within the Milky Way galaxy. Utilizing alien artifacts known as "Mass Relays", the various space-faring species are able to travel at faster-than-light speeds.
The game takes place primarily in two locations: the frigate SSV Normandy, and the Citadel, a gigantic space station purportedly built by the Protheans and which currently acts as the center of galactic civilization. Throughout the game, however, the player may navigate the Normandy to various planets, moons and other destinations.
Within the game, humanity has formed the "Human Systems Alliance", one of many independent bodies that make up the collective of "Citadel space". Citadel space, as a whole, is ruled by a body of government known as the "Council", which is made up of the three prominent alien races: the asari, salarians, and turians.
Artikkelia on muokattu viimeksi n. kuukausi sitten. Aihe on nyt pinnalla koska pelin PC-versio on vasta julkaistu, mutta keskustelu ei silti ole ollut tavattoman vilkasta. Lähteinä on käytetty muun muassa pelialan lehtiä ja pelin julkaisijan virallista keskustelufoorumia.
Esimerkkiartikkeli löytyi ihan sillä tavallisella hakupalkilla. Ajattelin ensin laitta jotain randomilla vastaan tullutta malliksi, mutta en malttanut päästää tätä käsistäni. ;) Tohdin sanoa että lähes kaikkia muitekin hakutapoja on tullut käytettyä, aina osoiterivin muokkaamista ja hakukoneiden suoralinkkejä myöten.

3 kommenttia:
Kyllä suomalainen on vaatimaton :)! "odotan tietäväni jostain..."
Tämä on varmaan se suurin este osallistumiselle: liiallinen itsekritiikki!
Noh, uskaltauduin jo muokkaamaan pikkuhiukkasen yhtä vierasta wikiä, joten eiköhän se tästä. ;)
Tuo suomenkielisen tekstin "puhekielisyys" on mielenkiintoinen ongelma. Mikä siihen voisi olla syynä?
Lähetä kommentti